Sanami Takeuchi
Novelize & Translation


/竹内さなみ作品


脳神経学者の語る40の死後のものがたり

あなたの死後はどれですか?神経学者が40種類の死後の世界で応える。

死んだら、私たちはどうなるのか? 独創的な脳研究で世界的に注目される若き天才が、想像力のありったけを吹き込んだ。震撼し、唸らせられ、ほろりとし、微笑むうちに、生きることの意味が浮かび上がる。この本は、私たち自身の姿を映す「鏡」なのだ。(茂木健一郎)

好評発売中

デイヴィッド・イーグルマン (著),
竹内薫 (翻訳)
竹内さなみ (翻訳)

定価:本体1,470円(税別)
ISBN13:978-4480878274

筑摩書房

Amazonで購入

マンハッタン・コールガールの日記

マンハッタン・コールガールの日記
(文庫版)

愛を選ぶか、仕事を選ぶか!?エッチで可愛くて泣ける、恋愛バイブル登場。

マンハッタンの高級娼婦ナンシーは、10代でこの職に就いて以来、売れっ子として毎日が充実中。けれど最近、次々と頭を悩ませる事件が。親友がストーカー客に悩まされ、怪しい新興宗教にひっぱりこまれ、そしてなんと恋人が婚約話を持ち出してきた!嬉しいけど結婚なんてムリ、だって娼婦だってこと内緒なんだもん・・・・・・人生の一大危機を迎えたナンシー、この山を乗り越えて幸せを掴めるか!?気は強いけど情に厚い、キュートでエッチななコールガールの涙と笑いの愛情日記。

2007年2月24日発売

著者: トレイシー・クワン
訳者: 竹内さなみ


定価:本体820円(税別)
ISBN:978-4-04-296601-2-C0197

角川書店

Amazonで購入


竹内さなみ プロフィール

翻訳・文筆家。青山学院大学文学部卒業。共著に『宮沢賢治の星座ものがたり』(河出書房新社)『シュレディンガーの哲学する猫』(徳間書店)。訳書に『神々との遭遇』(徳間書店)など。兄はサイエンスライターの竹内薫。



★「千年医師物語1ペルシアの彼方へ」
  訳者が語る、読みどころアレコレ


★「周三郎のうふうふノベライズ講座」
  竹内さなみが明かす、ノベライズの舞台裏



驚異の戦争

驚異の戦争

古代の生物化学兵器


火炎放射器、毒矢、サソリ爆弾!


ギリシア神話の英雄ヘラクレスが使用した恐ろしい毒矢は実在した? 火炎放射器、毒矢、サソリ爆弾など、驚くべきことに古代〜中世の戦争でも「生物化学兵器」が使用されていた。その実態と悲惨さを、女性科学史家が膨大な史料と考古学的証拠から解き明かし、現代人に警鐘を鳴らす興味尽きぬ科学読み物。


著者: エイドリアン・メイヤー
翻訳者: 竹内さなみ



定価:本体770円(税別)
ISBN: 978-4062754095


講談社

Amazonで購入

ワンダーランド駅で

ワンダーランド駅で

Next Stop Wonderlands


等身大の三十代男女を描く、キュートでスタイリッシュな大人の恋愛物語

30代、独身。恋をしたい、恋人が欲しい。だけど全てを投げ捨てられるほど子供じゃない。現実は痛いほど身に染みてるけど、夢もまだまだ捨てられない。親の干渉したい気持ちも分かるけど、わずらわしいばかり…。

看護婦のエリンと元配管工で海洋生物学者を目指す学生のアランもそんな2人。毎朝同じ電車で通勤する彼らは、車内で、水族館で、様々な街角ですれ違う。

恋に、仕事に、人生に悩むこの2人は出会いそうで出会わない。恋までの一番甘く、そしてスリリングな瞬間をリアルに描く、大人のラヴストーリー。

ブラッド・アンダースン 脚本
竹内さなみ 編訳


定価:本体600円(税別)
ISBN: 978-4042835011

角川書店

Amazonで購入

アメノナカノ青空

アメノナカノ青空


せつなくて、純粋で、愛おしい――今年一番ピュアなラブ・ストーリー。

あなたに出逢えて、愛という幸せを知った。残された時間、僕は君に何ができるだろう。

病弱な高校生ミナが母と暮らすマンションに、カメラマンを夢見るヨンジェが越してきた。戸惑いながらも優しくて面白いヨンジェに惹かれるミナ。けれど二人に残された時間は僅かだった…。初めての恋の未来はどこに?

好評発売中

映画 12月10日より全国ロードショー


イ・オニ 竹内さなみ 著
角川書店装丁室 デザイン


定価:本体540円(税込)
ISBN-13: 978-40429560137


角川書店

Amazonで購入

死より蒼く

死より蒼く


ある日突然、美少女が姿を消した――

失踪の原因は、19世紀半ばに一大センセーションを起こした芸術集団「ラファエル前派」と密接な関係があった!

モデルの若い女性ベサニーが突然、姿を消す。古びた日記と遺言のようなメモを残したまま。家系をたどって出生の秘密や謎を明らかにする“家族史探偵”のナターシャがベサニーの捜索を開始。すると、19世紀半ばにセンセーションを巻き起こした芸術家集団が浮かび上がる。伝統と前衛が交錯する長編ミステリー。

歴史の重みを感じさせるコッツウォルド地方に住む、これまた「系図学者」という妙にカビ臭い職業を生業とする女性ナターシャが、ネットや最先端の遺伝学をも駆使して、過去と現在が交錯する秘密――そしてそれにまつわる犯罪――を暴いていく!
<「訳者あとがき」より>

フィオナ・マウンテン 著 竹内さなみ 訳

定価:本体980円(税込)
ISBN: 978-4062749312

講談社

Amazonで購入

千年医師物語3 未来への扉

千年医師物語3

未来への扉


授けられた運命の終わりは、新たな伝説の始まり。


医師という言葉すら知られていなかった時代、ひとりの少年が手を触れた人の死を悟る不思議な力に気がついた−それから約十世紀。「医師の手」は選ばれし一族に、脈々と受け継がれてきた。医学と宗教が葛藤するペルシア、一族の故郷ロンドン、インディアンと出逢い迫害と戦争に翻弄されたアメリカ。様々な時代と場所で、彼らが救った命は数知れない。そして現代、ひとりの女医がその運命を担う。大病院のキャリアを捨てて、無謀にも田舎で医者となる道を選んだ。医療問題と格闘し、人々と触れ合いながら、彼女が、千年医師が見つけた本当の幸せとは−。

欧州で大ベストセラーを記録した一大感動巨編、ついに完結。


ノア・ゴードン 原作
竹内さなみ 訳



定価:本体857円(税別)
ISBN:978-4042881056


角川書店

Amazonで購入

マンハッタン・コールガールの日記

マンハッタン・コールガールの日記

diary of a manhattan call girl


最高にキュートな娼婦的人生★

全米大ベストセラー&映画化!<ブリジット・ジョーンズ>も顔負けのパワフル・ウーマン、ナンシーの日記帳。

ナンシー、愛にあふれたマンハッタンの娼婦。10代でこの職に就き、いまや売れっ子として毎日が充実中。コールガールなんてバカにされがちだけど、ナンシーはプライドを持ってこの(天性の)仕事に自分を捧げてる。でも最近、親友のストーカー客に怪しげな信仰問題、そして私生活の恋人との婚約(娼婦の仕事なんてもちろん秘密!)に頭がこんがらがってきた……。

たくさんの男の羨望をとるか。ひとりの男の愛情をとるか!?ナンシー、究極の選択に迫られて、人生最大の山場を迎える。気は強いけど情に厚い、キュートなコールガールの苦悩と涙(そして笑い)の日記。


トレイシー・クアン 原作
竹内さなみ 訳


定価:本体1000円(税別)
ISBN:978-4048970341

角川書店



千年医師物語1 ペルシアの彼方へ(上)
千年医師物語1 ペルシアの彼方へ(下)

千年医師物語1

ペルシアの彼方へ(上)(下)


少年はその手に、千年の運命を感じた−壮大な冒険の物語!


千年医師物語−それは医師となるべく力を宿した家系の、世紀を越えた運命の物語。始まりは11世紀ロンドン。いまだ争いと迷信の絶えない時代、一人の少年が遥かペルシアへと旅立った−ロブ・J・コール。手に触れた相手の死期を瞬時に悟るその能力に、彼は両親の死をもって気づいたのだ。運命に導かれ、医師への道をたどるロブ。貧困と孤独に打ちのめされながらも、数奇な出会いに助けられ、ついにペルシアへ足を踏み入れる!

ヨーロッパ各国で大絶賛、ドイツでは500万部の大ベストセラーとなった不朽の名作。夢、希望、愛、友情、憎悪、全てが盛り込まれた壮大な物語が今、感動の嵐を巻き起こす……!


ノア・ゴードン 原作 竹内さなみ 訳

上巻
定価:本体819円(税別)ISBN:4-04-288101-7-C0197
下巻
定価:本体819円(税別)ISBN:4-04-288102-5-C0197

角川書店



千年医師物語2 シャーマンの教え(上)
千年医師物語2 シャーマンの教え(下)

千年医師物語2

シャーマンの教え(上)(下)


全米おおいなる哀しみが大地の歌を響かせる−海を越え、時を越えて結ばれる千年の宿命


その日、耳の聞こえない医師が一人、イリノイの小さな駅に降り立った。ロブ・J・コール−通称シャーマン。彼は今、父の葬式に立ち会うために帰郷したのだ。遺品の中に見つけた古い日記……そこにはスコットランドからアメリカに移住し、インディアンと共存する父の姿、そして戦地で医師としての宿命を果たす軌跡が記されていた。父と育んだ思い出と重ね合わせながら、シャーマンは患者の命を感じる医師の手≠ェ、はるか時代を超え、土地を越えて、曾祖父の時代から受け継がれてきたのを知る−。

壮大なスケールで描かれる宿命の医師の物語。待望の第二部!


ノア・ゴードン 原作 竹内さなみ 訳

上巻
定価:本体781円(税別)ISBN4-04-288103-3-C0197
下巻
定価:本体781円(税別)ISBN4-04-288104-1-C0197

角川書店



季節の中で

季節の中で

Three Seasons


花になり、詩になり、いま私はここにいる


郊外の荘園で蓮摘みの仕事に就いた少女キエン・アンと、蓮池の堂に隠れるようにして住む主人ダオ。

戦時中ベトナム人女性との間に生まれた娘を捜すため、三十年ぶりに戻ってきた元米兵のジェイムズと、変貌を遂げた都会の片隅で必死に生きるストリートキッズのウッディー。

観光客相手に仕事をするシクロの運転手ハイと、彼が偶然助けた気の強い娼婦ラン。

変わりゆく古都サイゴンで、それぞれの季節が交差してゆく。ひたむきに、そして誠実に生きる人々が織りなす詩情に満ちた、三つの愛の物語。

トニー・ブイ 脚本
竹内さなみ 編訳


定価:本体590円(税別)
ISBN: 978-4042845010

角川書店

Amazonで購入

ティファニー・トロットの挑戦

ティファニー・トロットの挑戦
The Trial of Tiffany Trott


だって、この歳になって
独身のままだとは思いもしなかった−−!!



ルックスよし、性格よし。コピーライターの仕事もすごく順調。つまり、自立してて、自分の生活を楽しんでる女。もし私が男だったら、間違いなく結婚したくなるような女よ。結婚向きの女。なのに、どうしてだか男運だけは・・・泣きたくなるくらいに、最悪。37の誕生日に男に棄てられるなんて。それも、もう結婚秒読みか、と思っていた男に棄てられるなんて!!

「ブリジット・ジョーンズやアリー・マクビールがここにもいた!」と全米で絶賛。30代独身女性の艱難辛苦を綴った、涙と笑いなしでは読めない、夫探し奮戦記。


イザベル・ウォルフ 原作
竹内さなみ 訳


定価:本体1000円(税別)
ISBN: 978-4048970013

角川書店

Amazonで購入
戻る